Сирийцы подарили Татарстану уникальный Коран

Делегация из Сирии, принимавшая участие в международной конференции «Мусульманская богословская мысль: национальные, региональные и цивилизационные измерения» в Булгарах, на прощание подарила мусульманскому сообществу Республики Татарстан уникальное издание Корана.

Известно, что мастера трудились над ним в течение шести лет. Причем патронировал работы сам Башар Асад.

«Несмотря на сложности и смуты, которые мы переживали, каждый день президент Асад интересовался нашей работой над Кораном, всем процессом», – рассказал один из участников делегации.

Стоит отметить, что комитет выстроил определенные правила, прежде чем начать работу над Кораном.

В первую очередь, разбор всех букв, которые в священной книге мусульман встречаются скученными и расположение их всех в строчку по очереди, то есть изменился метод написания. В подаренном экземпляре нельзя найти ни одного места, где бы буквы располагались друг над другом. То есть богословы, переработав огласовки, позволили исключить ошибки в чтении Корана.

Второе правило, использование при написании Корана, – приведение к одному стандарту написания средних букв. К этому побудило обращение людей, что одна и та же буква пишется по-разному. В связи с этим и было принято решение объединить, чтобы буквы были одинаково написаны.

Все эти правила приводились в жизнь посредством использования электронной версии.

По окончании работ экземпляр был отправлен Усману Тахара, который дал свое согласие, что эта книга написана по его шрифту.

comments powered by HyperComments

© 2018 Журнал Muslim Magazine. Сделано ПР.ОСТ.О с любовью

Log in with your credentials

Forgot your details?